受委托，我司将于2009年10月30日下午3时整，在广州市水荫路40号黄花金天大厦三楼本公司拍卖厅公开拍卖以下标的：
粤k04623日野ss2fks重型半挂牵引车、粤k0025久远kp9460gyq重型罐式半挂车。参考价：17万元；竞买保证金：5万元
有意竞买者，请于2009年10月29日下午4时前，将竞买保证金汇入我公司指定账户(户名:广东翔实拍卖有限公司；开户银行:深圳发展银行广州越秀支行；账号:11008957016301)，竞买保证金以到账为准。并请携汇款凭证、身份证明文件原件及复印件到我司办理竞买登记手续，详情请向我司查询。
标的展示时间：2009年10月22、23日
标的展示地点：标的所在地
联系电话：020-37604559 37604617 13302231155
传真电话：020-37604137
公司地址：广州市水荫路40号黄花金天大厦三楼